年の瀬を迎え、今年も残すところあと僅かとなりました。
Timekettle製品をご愛用の皆様、関係者の皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。また、日頃より特段のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
来年2022年も誠心誠意努力していく所存ですので、より一層のご支援を賜りますよう、弊社一同心よりお願い申し上げます。
Timekettle（タイムケトル）は、これまでに世界171か国の国や地域と、73.39%のエリアにおいて、約20万人以上のユーザー様に、ご愛用頂いております。
また、言語学習の分野に留まらず、4300以上の、医療、通信、自動車産業、EC、教育、金融、製造業、物流、旅行、非営利団体様等の、多業種・多業界にて、幅広くご利用いただいております。月間翻訳文字数は10億字を超え、週3回以上の利用ユーザーが30%を占め、週平均3時間以上ご利用頂いております。
Timekettle（タイムケトル）は、2021年に大きな成長を成り遂げて参りました。
これもひとえに、皆様のご愛顧とご支援によるものと、Timekettle（タイムケトル）一同深く感謝しております。
この2021年に、タイムケトル製品がどのように進化してきたか、沿革として皆様にご紹介させて頂きます。
昨今の新型コロナウィルス禍において、翻訳機に対する需要が激減している中、翻訳機メーカーである弊社も少なからず影響を受けております。しかしながら、このような苦境の中でも、皆様からのご支援を日々努力する励みにさせて頂いております。
これから迎える新たな一年、2022年も皆様により革新的な製品、より良いサポートを提供して参ります。「Communication is Connection」このコンセプトのもとで、もっと沢山の人々に言葉の壁を越えた先にある可能性お届けできるように、日々精進していく所存です。
末筆ながら、時節柄ご多忙のことと存じます。お風邪など召されぬようご自愛いただき、どうぞ良いお年をお迎えください。
来年も相変わらぬご高配を頂けますようお願い申し上げて、ご挨拶とさせて頂きます。
タイムケトル社 一同
