2020年10月15日より本プロジェクトが開始し、2021年1月12日までの3ヶ月間。皆さまの暖かいご支援・声援のおかげで、最終的に約1000名の方に「Timekettle M2」をご支援いただきました。本当にありがとうございます！
URL: https://www.makuake.com/project/timekettle-m2/
そしてこの度、「Timekettle M2」はAmazon公式ストアとタイムケトル公式ストアにて、一般販売を開始いたしました！ それを記念して、10％OFFの特典クーポンを配布中です！
イヤホン翻訳機『Timekettle M2』
一般販売価格：16780円（税込）
クーポンコード：m2otoku10
有効期限：2月21日23:59迄
M2お買い物リンク：
タイムケトル公式ストア：https://bit.ly/39LydNG
Amazon公式ストア：https://amzn.to/3bS6xt2
※上記のクーポンコードを決済の時に入力していただくと、10％オフの割引が適用されます。
①b8ta有楽町店では2月末までM2翻訳機を店頭無料体験いただけます。
詳細：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000055572.html
（店頭購入が一番お得かも、、）
②Rentioでは引き続きレンタル利用サービスを実施中！レンタル後に上記サイトでのご購入で1000円分のAmazonギフト券をプレゼント！
詳細：https://www.rentio.jp/products/timekettle-m2
是非ご利用ください！^ ^
今年も早いもので、年末年始のご挨拶をさせていただく時期となりました。
Timekettle製品をご愛用の皆様、関係者の皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。また、日頃より特段のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
来年2022年も誠心誠意努力していく所存ですので、より一層のご支援を賜りますよう、弊社一同心よりお願い申し上げます。
