全品送料無料！ご注文から通常3～5日でお届けします
Competition

Letter Writing for
Santa Claus

Join Us Now

タイムケトル製品体験記の募集
2021年、今年も残りわずかとなりました。
当社では、来年の更なる発展と来たる国境の回復に向けて、皆さまに製品体験記の募集を行うことにしました。

「どういう思いで当社の翻訳機を手に取っていただけたのか」

「タイムケトル翻訳機を通して、あなたの抱えていた問題や課題をどう解決できたのか（もしくはできなかったのか）」

「翻訳機を通じて見えた新しい世界」 などについて、

私たちに共有いただきたいのです。 以下、概要をご覧ください。
応募資格
1. タイムケトル翻訳機から生まれたストーリー（例：旅先や仕事上での出会い/初めての体験/達成したこと/外国の親族・知人・従業員との交流など）をお持ちの方

2.　投稿いただいた内容（文章・写真）の一部を、Timekettle公式サイトで紹介させていただくことに同意いただける方
キャンペーン期間
実施期間：2021年12月13日（月）～2022年1月16日（日）

景品内容
抽選で10名様に2000円のAmazonギフト券をプレゼント

＊なかでも当社スタッフの印象に残るストーリーをご寄稿いただいた方には、今後タイムケトル新製品を先行無料体験いただけるVIPリストに登録させていただきます
内容要件
1. 内容：ご購入背景をもとに、タイムケトル翻訳機から生まれたストーリー（例：旅先や仕事上での出会い/初めての体験/達成したこと/外国の親族・知人・従業員との交流など）や、翻訳機を通したビフォーアフター、このストーリーを読まれる方たちへのコメントなど。

2、字数：200字以上

応募方法

下記の「応募フォーム」をクリックして、必要事項を入力の上、「確認」ボタンよりご応募ください。   

応募リンク：https://bit.ly/3oGhuEb

キャンペーン規則
1、ご記入いただきましたお客様の情報は、本キャンペーンでの発送・連絡業務にのみ使用いたします。
＊公式ページなどの掲載を伴う場合、ご本人の同意を得るためにご連絡させていただきます。


2.応募期間終了後、当社スタッフより確認の上、入力して頂いたメールアドレスに当選者にて連絡いたします。