Timekettle M2 イヤホン翻訳機音楽/通話可能 Bluetooth5.0 完全ワイヤレスイヤホン【2021年最新】

¥13,780

製品仕様

システム要件： Bluetooth 4.2以降、 iOS 12.0以降 / Android 7.0以降の端末に対応接続方法： 4G、5G、WIFI

パッケージ内容：イヤホンx1ペア、充電ケースx1、Fishカードx1枚、説明書、Type-Cケーブルx1本

Bluetooth接続距離：最大20m

連続駆動時間：6時間（充電ケース含め：30時間）

待機時間: 90日間

サイズ：43 x 20 x 12 mm（イヤホン）63x 63 x35 mm（充電ケース）

重量：65g（充電ケース込）

Timekettle M2 イヤホン翻訳機音楽/通話可能 Bluetooth5.0 完全ワイヤレスイヤホン【2021年最新】

¥13,780

カラー: ホワイト

バリエーション: 6組オフライン言語無料券付き

6組オフライン言語無料券付き
6組オフライン言語無料券なし

営業日1～2日間内発送いたします。

数量

Amazonで購入

全品送料無料

安全な決済方法

安心な保障体制

製品詳細

40種類93言語に対応(オフライン翻訳も搭載*)：93言語（53アクセントを含む）を双方向リアルタイムに翻訳できます。世界の15か所に翻訳用の通信サーバーを配置しているので、どこにいても安定した速度でお使いいただけます（翻訳速度：0.5-3.0秒）*オフライン翻訳は、日本語⇔(英語・中国語)、（英語・中国語）⇄（韓国語・フランス語・スペイン語・ロシア）（2020年12月最新）に対応。ネット環境がなくても使えるので、もしもの時も安心。
高音質でクリアな通話：翻訳機としてだけではなく、音楽視聴・通話にも対応する完全ワイヤレスイヤホンです。aptX対応、高音質・低遅延を実現するクアルコム5.0 Bluetoothチップを採用したことで、より安定的な接続と遅延の少ない応答性を実現。※Bluetooth最大到達距離（接続端末間の距離限度）は20mです。
状況に応じて使い分けられる３つの翻訳モード：タッチモード：イヤホン上のタッチ操作で、双方向に翻訳音声が流れます。商談相手や外国の方とより自然で快適な会話が楽しめます。スピーカーモード：タッチモードと違い、自分だけがイヤホンをつけて使うお手軽モード。相手はイヤホンをつける必要がないので、海外旅行先で道を尋ねる時、料理を注文する時など簡単な質問や会話で使えます。リッスンモード：相手の話を聴くことに特化したモード。自分のスマホをマイクとして相手の話を聴きとることで、スマホには文字起こし、イヤホンには翻訳音声が流れます。外国語での講義や打ち合わせなど、外国語での聴き取りが多い場面に最適です。
長時間バッテリー＆スマートなタッチ操作：一回の充電で最大6時間（充電ケースを含むと最大30時間）ご使用いただけます。旅行や出張でもう充電不足の心配はいりません。イヤホン上にタッチセンサーを搭載しているので、音楽の再生・一時停止・曲送り、着信の応答・拒否、音声アシスタント起動は全部イヤホン上で行えます。
人体工学に基づいた「エルゴデザイン」：快適さと安定性を最大限に高めた設計で耳に優しくフィットします。耳が痛くならないインナーイヤー型でありながら、より安定した装着感が得られます。小型軽量の磁気充電式ケースは持ち運びに便利で、ワイヤレスイヤホンと翻訳機の2-in-1デザインで、カバンやポケットのスペースを効率的に使えます。生活防水（IPX4）に対応しているので長旅での荒れた気候でも安心してお使いいただけます。

製品のポイント

音楽＆翻訳、これ一つ

ただの翻訳機ではなく、音楽・通話機能を搭載した日常でも使える完全ワイヤレスイヤホン

使い分けの3つの翻訳モード

翻訳機としての3つの翻訳モードはシーンに応じて使い分けができ、ビジネス・旅行・語学等に活躍

40種類93言語対応の高精度

93言語（53アクセントを含む）に対応し、世界中の100以上の国でご使用いただけます

新搭載！英語発音練習機能

自分の好きな内容を何時、何処、何でもAIに従って発音練習できる

音楽＆翻訳、これ一つ

ただの翻訳機ではなく、音楽・通話機能を搭載した日常でも使える完全ワイヤレスイヤホン

使い分けの3つの翻訳モード

翻訳機としての3つの翻訳モードはシーンに応じて使い分けができ、ビジネス・旅行・語学等に活躍

40種類93言語対応の高精度

93言語（53アクセントを含む）に対応し、世界中の100以上の国でご使用いただけます

新搭載！英語発音練習機能

自分の好きな内容を何時、何処、何でもAIに従って発音練習できる

93言語対応の高精度翻訳機

オンライン対応言語一覧：（一部除き50音順）：

日本語、中国語、広東語、英語、韓国語、アラビア語、アイスランド語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、オランダ語、カタルーニャ語、ギリシャ語、クロアチア語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、タイ語、タミル語、チェコ語、テルグ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ノルウェー語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィリピン語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ポーランド語、ポルトガル語、マレー語、ルーマニア語、ロシア語 (方言除く)

音楽も通話も

ただの翻訳機ではなく、音楽・通話機能を搭載した日常でも使える完全ワイヤレスイヤホンです。 Bluetooth5.0チップの搭載は、通信距離と速度を大幅に向上し、Qualcomm aptXコーデックと一緒に低遅延、安定性、クリアな音質を実現しました。

状況に応じて便利に使える３つの翻訳モード

お互いが片方ずつイヤホンを装着。イヤホン上のタッチ操作で、双方向に翻訳音声が流れます。完全ワイヤレス・リアルタイムなので、より快適で自然な会話が楽しめます。取引先やお友達とのコミュニケーションにお使いいただけます。

自分のスマホで相手の話を聴きとることで、スマホには文字起こし、イヤホンには翻訳音声が流れます。外国語での講義や打ち合わせで大活躍。

翻訳音声はスマホのスピーカーから流れるので、タッチモードと違って相手はイヤホンをつける必要はありません。返答するにはアプリ画面をタッチするだけ。海外旅行で初対面の相手に道を尋ねる、料理を注文するなど簡単な質問や会話で使えます。

他の機能も色々

英語発音練習もできる

時間や場所に縛られず、好きな時に、AIアシスタントに向かって話しかけるだけ、発音に沿って英語発音を練習できます。

短文練習向けの『なんでも発音』：

話したい言葉を入力し、その翻訳文に沿って発音すると、AIが発音採点してくれます。

長文練習向けの『スピーチ練習』:　

英語の文章をアプリ内に貼り付けると、AIが自動的に短文に区切ってくれます。音声の指示に従って発音すれば、AIが採点してくれます。

離れていてもで翻訳できる（無料）

40言語を自動翻訳する『グループチャット』機能は、相手の言語を自動翻訳し、翻訳結果がテキストで届きます。自分が音声とテキスト入力で、相手に伝えることができます。

この機能は製品を購入しなくても「Timekettle」APPで無料でご使用いただけます。ご遠慮なく体験してみてください！

※注意：リモート会話にはそれぞれ『Timekettle』 Appを使用する必要があります。翻訳結果は各自の端末アプリ画面で確認します。

ネットワークなしでも翻訳可能

ネット環境なくても、どこでも使えるから安心。オフライン翻訳言語は日本語⇔(英語・中国語)、（英語・中国語）⇄（韓国語・フランス語・スペイン語・ロシア）に対応。（2021年1月現在）

ご注意：オフライン翻訳パックを事前にダウンロードする必要があります。現在対応中のオフライン言語から最大6組までを選択して、無料でお使いただけます。

スマートなタッチ操作

音楽の再生・一時停止・曲送り、着信の応答・拒否、音声アシスタントの起動等は全部イヤホン上のタッチ操作で可能です。

一回の充電で最大6時間使用可能です。充電ケースと併せて最大30時間をご使用いただけます。待機時間は90日間。頻繫に充電する必要はありません！

Information

防汗防水：
IPX4の生活防水は運動中の汗を気にすることなく使えます。

エルゴデザイン：快適さと安定性を最大限に高めた設計で耳に優しくフィット

翻訳履歴出力：
話していた内容は履歴として保存されます。

テキスト翻訳： 40言語に対応、コピペすれば簡単に翻訳できます。

よくあるご質問

対応機種を教えてください。

下記リンクから対応機種一覧表をご確認ください。

https://timekettle.jp/apps/frequently-asked-questions?faq-section-id=24638&faq-article-id=111870

「6組オフライン言語無料券なし」と「6組オフライン言語無料券なし」この2つがありますが、どこが違いますか。

6組オフライン言語無料なし（13780円）と6組オフライン言語無料付き（16780円）の違いは、オフライン翻訳を利用するための「Fishカード」（オフライン言語をダウンロード用ピンコード）が有無とのことです。

「6組オフライン言語無料券なし」はパッケージには「Fishカード」が付属されていません。

オフライン翻訳もご使用されたい方は、「6組オフライン言語無料券付き」をご購入いただくか、公式アプリ「Timekettle」内にてご購入ください。しかし、アプリ内でご購入される場合、購入金額が高くなってしまうため、オフライン言語の使用をご検討される場合は6組オフライン言語無料券付きの購入をお勧めいたします）

以下をご参考までに

①Timekettleアプリ内でオフライン言語パックを購入の場合（1組：1220JPY 2組：2320 JPY 3組：3420 JPY）

②オフライン言語版を購入する場合（6組ダウンロード可能 → 金額3000JPY）

なお、ご注意：現在、オフライン言語は日本語⇔(英語・中国語)、（英語・中国語）⇄（韓国語・フランス語・スペイン語・ロシア）に対応しています。

送料無料ですか。

はい。全ての製品は送料無料です。

翻訳精度はどうですか

タイムケトル翻訳機は、各言語ごとに最適な翻訳エンジンを配置し、高精度の翻訳効果を実現しました。

しかし、より良い翻訳精度を得られるには、以下の3つの使用上のコツをご紹介いたします。

①音声翻訳機は音声認識→機械翻訳→音声出力、３つのエンジンから成ります。どれだけ優れた翻訳エンジンでも、音声認識が悪いと翻訳結果も悪くなります。つまり、翻訳より音声認識が最も大事なことです。そのため、より正確に翻訳機に聞き取ってもらうように、ゆっくりとハキハキと話すことをおすすめします。

②人名や地名などの固有名詞、専門用語、流行語、一般的に使われない俗語や方言はうまく認識されない可能性があります。ご使用の際は、標準的な言葉または、翻訳機が翻訳しやすいような言葉（例：主語を付ける、目的語を明確にする、など）で話すことをお勧めします。

③翻訳機は機械翻訳という特性上、使用者の状況や、前後の会話の文脈を読み取ることができません。そのため、使用者が翻訳機に一歩歩み寄った形で文脈を口に出して表現して、お使いいただけると「より良い翻訳結果・相手との会話」が可能になります。

Timekettle M2 イヤホン翻訳機音楽/通話可能 Bluetooth5.0 完全ワイヤレスイヤホン【2021年最新】

Timekettle M2 イヤホン翻訳機音楽/通話可能 Bluetooth5.0 完全ワイヤレスイヤホン【2021年最新】