ニュース
Fluentalk T1 と T1 Mini の違い
Fluentalk T1とFluentalk T1 Miniのどちらを購入しようか迷っていませんか？選ぶのが難しいです！このブログでは、両デバイスを比較し、その特徴や機能について解説します。まず、両者には「世界中の個人と双方向通話ができる」との共通点があります！そして、両デバイスを比較してみましょう。それでは早速、最後までお読みください。 Fluentalk T1 ハンドヘルド翻訳機 Fluentalk T1 Handheld Translator Deviceは、旅行者に最適な製品です。2年間グローバルデータ通信が可能なため、SIMカードやモバイルデータプランを追加することなく、どの地域や国でもコミュニケーションをとることができます。また、インスタント音声翻訳、オフライン翻訳、チャット・写真翻訳、EDCノイズリダクション技術によるオーディオパフォーマンスの向上など、旅をより快適で効率的にする多くの機能を備えています。 長所 携帯性と利便性のためにバッテリーを内蔵したコンパクトなデザイン。 ワイヤレスネットワークが利用できない場合でも、13言語ペアのオフライン音声翻訳が可能。 先進のストリーミングASRテクノロジーはシームレスに統合され、150以上のサーバーとアクセラレーターのグローバルネットワークに支えられています。 コンピュータグレードの12nm高性能クアッドコアCPUを搭載し、1.2GHzの驚異的な演算能力と比類のない音声エンコード速度を実現。 短所 外部音声入力やマイク端子がないため、デバイスに接続せずに直接音声翻訳ができない。 BGMがあったり、声が高すぎたりすると、音声を無視することがある。 悪口フィルターがあるため、状況によっては迷惑になることがある。 Fluentalk T1 Mini ハンドヘルド翻訳機 Fluentalk T1 Mini Handheld Translator...
Fluentalk T1 と T1 Mini の違い
Fluentalk T1とFluentalk T1 Miniのどちらを購入しようか迷っていませんか？選ぶのが難しいです！このブログでは、両デバイスを比較し、その特徴や機能について解説します。まず、両者には「世界中の個人と双方向通話ができる」との共通点があります！そして、両デバイスを比較してみましょう。それでは早速、最後までお読みください。 Fluentalk T1 ハンドヘルド翻訳機 Fluentalk T1 Handheld Translator Deviceは、旅行者に最適な製品です。2年間グローバルデータ通信が可能なため、SIMカードやモバイルデータプランを追加することなく、どの地域や国でもコミュニケーションをとることができます。また、インスタント音声翻訳、オフライン翻訳、チャット・写真翻訳、EDCノイズリダクション技術によるオーディオパフォーマンスの向上など、旅をより快適で効率的にする多くの機能を備えています。 長所 携帯性と利便性のためにバッテリーを内蔵したコンパクトなデザイン。 ワイヤレスネットワークが利用できない場合でも、13言語ペアのオフライン音声翻訳が可能。 先進のストリーミングASRテクノロジーはシームレスに統合され、150以上のサーバーとアクセラレーターのグローバルネットワークに支えられています。 コンピュータグレードの12nm高性能クアッドコアCPUを搭載し、1.2GHzの驚異的な演算能力と比類のない音声エンコード速度を実現。 短所 外部音声入力やマイク端子がないため、デバイスに接続せずに直接音声翻訳ができない。 BGMがあったり、声が高すぎたりすると、音声を無視することがある。 悪口フィルターがあるため、状況によっては迷惑になることがある。 Fluentalk T1 Mini ハンドヘルド翻訳機 Fluentalk T1 Mini Handheld Translator...
10月の海外旅行必需品：タイムケトル特典
秋も深まる10月は、海外旅行に最適な季節です。 タイムケトルは、旅をより充実にするために、この特別な月にスペシャルなイベントをお届けします！ 10月の海外旅行に必需： どの国へ旅行するにしても、10月の旅行必需品リストには、パスポート、お財布、モバイルバッテリー、お薬、翻訳機、お服、カメラが含まれます。 翻訳機といえば、タイムケトル翻訳機が最も信頼できる選択肢に間違いありません。 言葉の壁を乗り越えるのに役立つだけでなく、旅を最大限に楽しむための機能も充実しています。 タイムケトル翻訳機： タイムケトル翻訳機は翻訳のエキスパートであり、旅のお供です。 言葉の壁をなくし、どこでもスムーズなコミュニケーションができ、現地の文化をより深く理解し、料理を味わい、新しい人々と出会うことができます。 個人旅行でも出張でも、タイムケトル翻訳機はあなたの右腕となるでしょう。 10月のスペシャルイベント： 海外旅行の季節を祝して、特別なイベントをご用意しました。 ご参加いただくと、タイムケトル翻訳機を割引価格で手に入れることができ、旅行がより快適になります。 さらに、パズルツアー、新製品発表会、インタラクティブなワークショップ、無料のサンプル体験などもご用意しています。 時を探求し、新しい世界を楽しめる見逃せないチャンスです！ 参加方法： タイムケトル10月スペシャルイベントへのご参加はすごく簡単です。 公式ウェブサイトからご登録いただき、イベントにご参加ください。 10月の旅の準備を万全にする絶好の機会をお見逃しなく！ https://timekettle.co.jp/pages/setting-off-on-an-adventure 最後に： タイムケトルは、テクノロジーとアドベンチャーを融合させ、皆様にユニークな旅行体験ができるように常に心がけています。 今年の10月、一緒に船出し、時間を超えて、未知の世界を探検しましょう。 皆さんとこの素晴らしい時の旅を過ごせることをお楽しみにしています！ イベントに関するご質問や詳細については、カスタマーサポートチームまでお気軽にお問い合わせください。 会場でお会いできるのをお楽しみにしています！ 最新ニュースやアップデートについては、公式ソーシャルメディアのフォローをお忘れなく。 一緒に未来を探求し、作ってしていきましょう！
10月の海外旅行必需品：タイムケトル特典
秋も深まる10月は、海外旅行に最適な季節です。 タイムケトルは、旅をより充実にするために、この特別な月にスペシャルなイベントをお届けします！ 10月の海外旅行に必需： どの国へ旅行するにしても、10月の旅行必需品リストには、パスポート、お財布、モバイルバッテリー、お薬、翻訳機、お服、カメラが含まれます。 翻訳機といえば、タイムケトル翻訳機が最も信頼できる選択肢に間違いありません。 言葉の壁を乗り越えるのに役立つだけでなく、旅を最大限に楽しむための機能も充実しています。 タイムケトル翻訳機： タイムケトル翻訳機は翻訳のエキスパートであり、旅のお供です。 言葉の壁をなくし、どこでもスムーズなコミュニケーションができ、現地の文化をより深く理解し、料理を味わい、新しい人々と出会うことができます。 個人旅行でも出張でも、タイムケトル翻訳機はあなたの右腕となるでしょう。 10月のスペシャルイベント： 海外旅行の季節を祝して、特別なイベントをご用意しました。 ご参加いただくと、タイムケトル翻訳機を割引価格で手に入れることができ、旅行がより快適になります。 さらに、パズルツアー、新製品発表会、インタラクティブなワークショップ、無料のサンプル体験などもご用意しています。 時を探求し、新しい世界を楽しめる見逃せないチャンスです！ 参加方法： タイムケトル10月スペシャルイベントへのご参加はすごく簡単です。 公式ウェブサイトからご登録いただき、イベントにご参加ください。 10月の旅の準備を万全にする絶好の機会をお見逃しなく！ https://timekettle.co.jp/pages/setting-off-on-an-adventure 最後に： タイムケトルは、テクノロジーとアドベンチャーを融合させ、皆様にユニークな旅行体験ができるように常に心がけています。 今年の10月、一緒に船出し、時間を超えて、未知の世界を探検しましょう。 皆さんとこの素晴らしい時の旅を過ごせることをお楽しみにしています！ イベントに関するご質問や詳細については、カスタマーサポートチームまでお気軽にお問い合わせください。 会場でお会いできるのをお楽しみにしています！ 最新ニュースやアップデートについては、公式ソーシャルメディアのフォローをお忘れなく。 一緒に未来を探求し、作ってしていきましょう！
公式HP割を8月21日よりスタート
Press Release 2023年8月21日 報道関係各位 【最安値宣言】イヤホン型翻訳機トップブランドのタイムケトル製品 ～公式HP割を8月21日よりスタート～ 株式会社ニュータイムズテック（本社：東京都港区）は、イヤホン型翻訳機のトップブランド『タイムケトル』の独占販売開始を記念し、公式HPでの購入で最大6,998円の割引になるキャンペーンを開催いたします。 図1：今回のキャンペーン告知バナー ■タイムケトルとは 2016年に深圳で設立され、人工知能とハードウェア技術を組み合わせた最先端技術と、クリエイティブデザインを取り入れたAI翻訳機のNo.1グローバルブランドを目指しています。23年7月現在、米国Amazonの翻訳機カテゴリーで、売れ筋ランキング1位を獲得しており、米国における推定売上シェアは36%となっています。（23年7月タイムケトル社調べ） ■タイムケトルのイヤホン型翻訳機とは イヤホンを耳に付けて話すだけでお互いの言語が翻訳されるウェアラブル翻訳機です。相手の顔を見ながらハンズフリーで話せる快適さと、長い会話も瞬時に翻訳できる機能性を備えており、日常会話からビジネス商談までご活用いただけます。 【キャンペーン概要】 キャンペーン期間中に公式HP（www.timekettle.co.jp）より、イベントクーポンコード “GC10”を入力して対象製品を購入すると、通常価格より10%割引になります。 さらに、期間中に公式HP（www.timekettle.co.jp）にレビューを書いていただければ、最大3,000円のQUOカードPay をプレゼントいたします。 また今回のキャンペーン登録者は、今後2年間、すべてのタイムケトルの新製品を20%割引でご購入できる特典もあります。 ◆公式HP割の詳細は、こちら https://timekettle.co.jp/pages/golden-seed-campaign ＜対象製品＞ イヤホン型翻訳機「WT2 Edge」...
公式HP割を8月21日よりスタート
Press Release 2023年8月21日 報道関係各位 【最安値宣言】イヤホン型翻訳機トップブランドのタイムケトル製品 ～公式HP割を8月21日よりスタート～ 株式会社ニュータイムズテック（本社：東京都港区）は、イヤホン型翻訳機のトップブランド『タイムケトル』の独占販売開始を記念し、公式HPでの購入で最大6,998円の割引になるキャンペーンを開催いたします。 図1：今回のキャンペーン告知バナー ■タイムケトルとは 2016年に深圳で設立され、人工知能とハードウェア技術を組み合わせた最先端技術と、クリエイティブデザインを取り入れたAI翻訳機のNo.1グローバルブランドを目指しています。23年7月現在、米国Amazonの翻訳機カテゴリーで、売れ筋ランキング1位を獲得しており、米国における推定売上シェアは36%となっています。（23年7月タイムケトル社調べ） ■タイムケトルのイヤホン型翻訳機とは イヤホンを耳に付けて話すだけでお互いの言語が翻訳されるウェアラブル翻訳機です。相手の顔を見ながらハンズフリーで話せる快適さと、長い会話も瞬時に翻訳できる機能性を備えており、日常会話からビジネス商談までご活用いただけます。 【キャンペーン概要】 キャンペーン期間中に公式HP（www.timekettle.co.jp）より、イベントクーポンコード “GC10”を入力して対象製品を購入すると、通常価格より10%割引になります。 さらに、期間中に公式HP（www.timekettle.co.jp）にレビューを書いていただければ、最大3,000円のQUOカードPay をプレゼントいたします。 また今回のキャンペーン登録者は、今後2年間、すべてのタイムケトルの新製品を20%割引でご購入できる特典もあります。 ◆公式HP割の詳細は、こちら https://timekettle.co.jp/pages/golden-seed-campaign ＜対象製品＞ イヤホン型翻訳機「WT2 Edge」...
「タイムケトル」 アプリアップデート（ ios V3.0.12）
タイムケトルアプリios V3.0.12は、iOSとAndroidの両方でご利用いただけます。今回のアップデートでは新しいアプリデザインが導入されており、すべてのユーザーに推奨します。シームレスな操作と最高のユーザーエクスペリエンスを皆様に提供できることを願っております。 一瞬の隙も見逃さない： バックグラウンドでの実行とスクリーンオフサポートを追加 このアプリは、バックグラウンドでの実行とスクリーンオフモードをサポートし、翻訳機能を継続的に使用できるようになりました。携帯電話をポケットやバッグに入れたままでも、中断することなく使用できます。このアップデートにより、イヤホンの切断の問題が軽減され、両手が本当に自由になります。 *この機能はシリーズ全製品でご利用いただけます。 テキスト翻訳が利用可能に ユーザーのニーズに応えるため、寄せられたフィードバックに基づいてテキスト翻訳機能を強化し、再リリースしました。ユーザーは利用可能な 40 言語のいずれかでテキストを手動で入力できるようになり、図書館のような静かな空間や重要な会議、学術的な場などの大声で話すことができない状況下で最適なオプションとなっています。また、ワンクリックで翻訳文を読み上げる音声機能も搭載しています。 WT2 Edgeのリスニングモードが複数ユーザーに対応 タイムケトルアプリを利用すると、最大3組のWT2 Edgeイヤホン翻訳機をリスニングモードで同時に接続できるため、6人のユーザーが複数の電話を接続することなく、授業や講義、会議に参加できます。 新しい音声読み上げ速度調整機能 テキスト読み上げのスピードが遅くても大丈夫！当社のリアルタイム・ストリーミング翻訳機能は、最小0.5秒の遅延と翻訳テキストの即時表示を保証します。さらに、TTS速度調整機能が追加され、0.75倍の低速から2倍の高速まで、お好みの速度に調整できるようになりました。その結果、オーディオとビジュアルを同期した高速翻訳が実現しました。 当社は、お客様のユーザーエクスペリエンスを向上させるため、継続的に追加機能の改善と最適化を図っていきます。
「タイムケトル」 アプリアップデート（ ios V3.0.12）
タイムケトルアプリios V3.0.12は、iOSとAndroidの両方でご利用いただけます。今回のアップデートでは新しいアプリデザインが導入されており、すべてのユーザーに推奨します。シームレスな操作と最高のユーザーエクスペリエンスを皆様に提供できることを願っております。 一瞬の隙も見逃さない： バックグラウンドでの実行とスクリーンオフサポートを追加 このアプリは、バックグラウンドでの実行とスクリーンオフモードをサポートし、翻訳機能を継続的に使用できるようになりました。携帯電話をポケットやバッグに入れたままでも、中断することなく使用できます。このアップデートにより、イヤホンの切断の問題が軽減され、両手が本当に自由になります。 *この機能はシリーズ全製品でご利用いただけます。 テキスト翻訳が利用可能に ユーザーのニーズに応えるため、寄せられたフィードバックに基づいてテキスト翻訳機能を強化し、再リリースしました。ユーザーは利用可能な 40 言語のいずれかでテキストを手動で入力できるようになり、図書館のような静かな空間や重要な会議、学術的な場などの大声で話すことができない状況下で最適なオプションとなっています。また、ワンクリックで翻訳文を読み上げる音声機能も搭載しています。 WT2 Edgeのリスニングモードが複数ユーザーに対応 タイムケトルアプリを利用すると、最大3組のWT2 Edgeイヤホン翻訳機をリスニングモードで同時に接続できるため、6人のユーザーが複数の電話を接続することなく、授業や講義、会議に参加できます。 新しい音声読み上げ速度調整機能 テキスト読み上げのスピードが遅くても大丈夫！当社のリアルタイム・ストリーミング翻訳機能は、最小0.5秒の遅延と翻訳テキストの即時表示を保証します。さらに、TTS速度調整機能が追加され、0.75倍の低速から2倍の高速まで、お好みの速度に調整できるようになりました。その結果、オーディオとビジュアルを同期した高速翻訳が実現しました。 当社は、お客様のユーザーエクスペリエンスを向上させるため、継続的に追加機能の改善と最適化を図っていきます。